PDF-Werkstatt für Windows

PapyratzeDie PDF-Werkstatt mit Samtpfoten.

Ansehen, markieren, unterschreiben, ausfüllen, schwärzen und neu zusammenstellen. Mehrere Dokumente in Tabs, ein KI-Assistent mit Ihrem eigenen Schlüssel, und alles bleibt auf Ihrem Rechner.

Für Windows laden · Version 1.3.0 Hier im Browser ausprobieren

Windows 10 und 11Ohne KontoOhne AdministratorrechteKein Upload Ihrer Dokumente

Papyratze mit drei Dokumenten in Tabs, einem Leihvertrag in der Mitte und dem KI-Assistenten rechts, der Fristen und Beträge mit Seitenangaben auflistet.

Papier+Tatze=Papyratze

Live ausprobieren

Fühlt sich an wie Papier.
Nur mit Rückgängig.

Diese Seite funktioniert wie das Werkzeug-Dock der App. Markieren, schwärzen, zeichnen, Notizen kleben, unterschreiben, Felder ausfüllen. Mit denselben Tastenkürzeln.

PAPYRATZE · RUNDGANG

Musterseite: Leihvertrag

Alle Angaben auf dieser Seite sind erfunden.

§ 1 Gegenstand. Die Verleiherin überlässt dem Entleiher ein Lastenrad der Marke Musterwerk, Rahmennummer MW-2041-118, für die Dauer von vier Wochen ab Übergabe.

§ 2 Pflege. Der Entleiher behandelt das Rad pfleglich, schließt es bei Abwesenheit an und meldet Schäden innerhalb von zwei Tagen.

§ 3 Kaution. Für die Dauer der Leihe wird eine Kaution von 150 Euro hinterlegt. Sie wird nach Rückgabe auf folgendes Konto erstattet:

IBAN DE00 1234 5678 9012 3456 78 (Musterdaten)

Die Pflegehinweise aus § 2 habe ich gelesen.

Ort, Datum

Unterschrift Entleiher

Wird beim Speichern wirklich entfernt

Funktionen

Alles, was man mit PDFs
wirklich tut.

Keine überladenen Menüs. Ein Werkzeug-Dock, eine Seitenleiste, eine Befehlspalette. Der Rest bleibt aus dem Weg.

Mehrere PDFs in Tabs

Jedes Dokument mit eigenem Zoom, eigener Seite, eigenem Rückgängig-Verlauf und eigenem KI-Gespräch. Doppelklick im Explorer öffnet als neuen Tab.

Schwärzen, das hält

Geschwärzte Stellen werden beim Speichern aus der Datei entfernt, nicht nur überdeckt. Die Suche findet sie danach nicht mehr, und auch der KI-Assistent bekommt sie nie zu sehen.

Formulare direkt auf der Seite ausfüllen

Textfelder, Kästchen, Auswahllisten. Werte bleiben beim Speichern im PDF.

Unterschrift hinterlegen

Einmal zeichnen oder ein Foto laden. Papyratze stellt die Unterschrift frei und merkt sich bis zu acht.

Passwortschutz

Geschützte PDFs öffnen (RC4, AES-128, AES-256) und beim Speichern selbst verschlüsseln.

Lichttisch

Alle Seiten groß nebeneinander. Ziehen sortiert um, Rechtsklick dreht, dupliziert oder löscht. PDFs und Fotos einfach dazwischen ablegen.

Anmerkungen, die bearbeitbar bleiben

Marker, Stift, Text, Formen, Pfeile und Notizen. Auch nach dem Speichern lassen sie sich in Papyratze wieder verschieben und ändern. Notizen werden zu echten PDF-Kommentaren, die auch andere Programme zeigen.

Suche mit Trefferliste

Strg+F sucht im ganzen Dokument und zeigt jeden Treffer mit Umgebung.

KI-Assistent · optional

Fragen Sie Ihr PDF.
Mit Ihrem eigenen Schlüssel.

„Bis wann muss ich widersprechen?“ – Zusammenfassungen, Fristen und Beträge, einfache Sprache. Jede Antwort verweist auf die Seite, ein Klick springt hin.

ClaudeOpenAIGeminiLangdockMistralOpenRouterOllama (lokal)Eigener Server

Bring your own keyKein Abo bei Papyratze. Sie nutzen Ihr Konto beim Anbieter, der Schlüssel liegt verschlüsselt auf Ihrem Rechner.

Fragt vor dem SendenBevor ein Dokument den Rechner verlässt, sehen Sie, an wen es geht. Geschwärztes wird vorher entfernt.

Oder ganz ohne InternetMit Ollama oder einem eigenen Server läuft das Modell auf Ihrer Hardware.

KI-Antwort zu Fristen und Beträgen mit anklickbaren Seitenangaben wie S. 3 und S. 2–3

Datenschutz

Ihre Dokumente bleiben,
wo sie hingehören: bei Ihnen.

Kein Upload

Öffnen, bearbeiten, speichern: alles passiert auf Ihrem Rechner. Ohne KI-Assistent sendet Papyratze nichts ins Internet.

Kein Konto

Installieren und loslegen. Keine Registrierung, kein Login, keine Telemetrie.

Schlüssel verschlüsselt

API-Schlüssel schützt die Windows-Datenschutz-API. Nur Ihr Windows-Konto kann sie lesen.

Passwörter bleiben geheim

PDF-Passwörter werden nie gespeichert. Einstellungen liegen offen einsehbar in %AppData%\Papyratze.

Befehlspalette

Alles mit Strg K.

Ein Feld für alles: Befehle finden, mit einer Zahl zur Seite springen, im Dokument suchen oder die KI fragen. Drücken Sie Strg K hier auf der Seite – es funktioniert auch hier.

BefehlspaletteStrg K

Nächster TabStrg Tab

Geschlossenen Tab wieder öffnenStrg Umschalt T

KI-AssistentStrg J

LichttischL

FokusmodusF11

Befehlspalette von Papyratze mit der Eingabe »sch« und Treffern wie Schwärzen, Unterschrift einsetzen und Lichttisch

Papyratze für Windows

Einmal installieren, und PDFs öffnen sich ab jetzt mit Samtpfoten.

Setup laden

Version 1.3.0·53 MB·12.10.2026·Windows 10 und 11, 64 Bit

Neu in dieser Version

Tabs: mehrere PDFs gleichzeitig öffnen, je Tab eigene Ansicht, Rückgängig-Verlauf und KI-Gespräch. Doppelklick im Explorer öffnet als Tab im laufenden Fenster.

Installiert ohne Administratorrechte in Ihr Benutzerprofil, .NET ist bereits enthalten. Beim ersten Start kann Windows SmartScreen „Unbekannter Herausgeber“ melden: „Weitere Informationen“ und dann „Trotzdem ausführen“ wählen.

Häufige Fragen

Gut zu wissen.

Brauche ich ein Konto oder eine Internetverbindung?

Nein. Papyratze läuft vollständig auf Ihrem Rechner. Internet braucht nur der KI-Assistent, und auch der nicht, wenn Sie ein lokales Modell über Ollama nutzen.

Kann Papyratze meine Standard-App für PDFs werden?

Ja. Das Setup trägt Papyratze unter „Öffnen mit“ ein. Als Standard legen Sie es in Windows fest: Rechtsklick auf ein PDF, „Öffnen mit“, „Andere App auswählen“, Papyratze wählen und „Immer“ anklicken.

Welche KI-Anbieter funktionieren?

Claude (Anthropic), OpenAI, Google Gemini, Langdock, Mistral und OpenRouter mit Ihrem eigenen API-Schlüssel, außerdem Ollama und jeder Server mit OpenAI-kompatibler Schnittstelle, etwa LM Studio, vLLM oder LiteLLM. Claude, OpenAI und Gemini lesen das PDF samt Bildern, die übrigen erhalten den Text.

Bleiben meine Anmerkungen nach dem Speichern bearbeitbar?

In Papyratze ja: Markierungen, Zeichnungen, Texte und Notizen lassen sich beim nächsten Öffnen wieder verschieben und ändern. Andere PDF-Programme zeigen sie als Teil der Seite, Notizen als normale PDF-Kommentare.

Ist Schwärzen wirklich sicher?

Geschwärzte Bereiche werden beim Speichern aus der Seite entfernt. Betroffene Seiten werden dafür als Bild neu aufgebaut, darunter liegt kein Text mehr, der sich kopieren oder durchsuchen ließe.

Gibt es Papyratze für Mac oder Linux?

Nein, Papyratze ist für Windows 10 und 11 (64 Bit) gebaut und nutzt die PDF-Darstellung von Windows.

Woher kommt der Name?

Aus „Papier“ und „Tatze“. Eine Katze, die auf Ihren Dokumenten sitzt, aber ausnahmsweise hilft.